Rainer Maria Rilke: Der Panther

Rilkes „Der Panther“ ist wohl eines der bekanntesten Gedichte des Dichters und des frühen 20. Jahrhunderts in Deutschland. Es stammt aus dem Jahr 1902 oder 1903 (genau weiß man es nicht*) und beschreibt mit dramatisch-melancholischen Worten das Eingesperrtsein des namensgebenden Tieres in einem Pariser Park, dem Jardin des Plantes.

^{Dieses Gedicht gehört zu den bekanntesten Werken deutscher Lyrik – hier finden Sie mehr berühmte Gedichte.}

Hier finden Sie den Text des Gedichts sowie ein paar kurze Eingebungen. Und hier finden Sie mehr Gedichte von Rainer Maria Rilke, sowie eine Sammlung seiner Weihnachtsgedichte. Und wir haben auch ein schönes Parallelgedicht beim Gedichtefreund.

Und hier finden Sie mehr Gedichte über Tiere.

Viel Spaß!

Das Gedicht

Im Jardin des Plantes, Paris

Sein Blick ist vom Vorübergehn der Stäbe
so müd geworden, dass er nichts mehr hält.
Ihm ist, als ob es tausend Stäbe gäbe
und hinter tausend Stäben keine Welt.

Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte,
der sich im allerkleinsten Kreise dreht,
ist wie ein Tanz von Kraft um eine Mitte,
in der betäubt ein großer Wille steht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein,
geht durch der Glieder angespannte Stille –
und hört im Herzen auf zu sein.

Gedanken zum Gedicht

Rilkes „Der Panther“ ist wahrscheinlich mein Lieblingsgedicht. Zumindest hat es einen Platz in den Top 3 verdient.

Ich will Sie nur auf ein paar Kleinigkeiten hinweisen, die das Gedicht in meinen Augen so genial machen:

• „Vorübergehen der Stäbe“ – Wie nennt man es nochmal, wenn Worte genauso klingen, wie das, was sie beschreiben? Ist das Onomatopoesie? So wie ein Kuckuck Kuckuck heißt, weil er „Kuckuck“ ruft? So wie KNALLen und rascheln? Oder die „Bumm“s und „Schlürf“s und „Zack!“s aus Comics? Passt das hier auch? Denn lesen Sie doch einfach mal laut den ersten Vers: „Sein Blick ist vom Vorübergehen der Stäbe“ – das klingt doch so, wie vorübergehende Stäbe aussehen, oder? Phänomenal.
• „tausend Stäbe gäbe“ – die Stäbe werden in der dritten und vierten Verszeile direkt wiederholt: in drei von vier Zeilen kommen die Stäbe vor. Wie viele Stäbe sehen sie sonst so im Leben – und in der Prosa? Weniger, oder? Hier sehen Sie sie gleich in der ersten Strophe drei Mal. Ist Ihnen vielleicht auch fast so, als ob es tausend Stäbe gäbe, so wie dem Panther? Phänomenal. Und wie der Konjunktiv „gäbe“ perfekt auf reimend auf die „Stäbe“ passt. Phänomenal.
• „Der weiche Gang geschmeidig starker Schritte“ – Man könnte schreien vor Freude, wie gut diese drei adjektive den Panther und seinen Gang beschreiben: Weich. Geschmeidig. Stark. Noch lauter könnte man schreien, bei „geschmeidig starker“ – die Wörter, so nebeneinander gereiht, sind nicht nur gefühlte Gegensätze, sondern beschreiben in dieser Nachbarschaft noch viel ausgeprägter ihre Bedeutung selbst. Wenn das nicht Lautmalerei ist, weiß ich auch nicht. Phänomenal. Ich sehe den Panther schreiten.
• „In der betäubt ein großer Wille steht“: Meine Güte, dieser verdammt bemitleidenswerte Panther, oder? So ein starkes Tier – bei dem jeder Schritt ein Tanz ist, und was für ein kraftvoller! Sein Wille – durch das Drehen im ewig gleichen allerkleinsten Kreise – betäubt. Der Betrachter dieses prächtigen Tieres sieht noch, welche Macht und Kraft und Eleganz und Schönheit der Panther – normalerweise – besitzt. Aber der Panther ist nur noch eine Hülle seiner selbst.
• „Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille / sich lautlos auf -. Dann geht ein Bild hinein.“ Der Gedankenstrich „-“ ist für mich in diesem Gedicht, an dieser Stelle platziert, das poetischste Satzzeichen aller Zeiten. Der Panther öffnet sein Auge, was er nur noch selten tut: Warum sollte er auch? Was soll er sehen in diesem Käfig, in den die Menschen ihn gesteckt haben, was soll er noch erwarten? Und tatsächlich, er öffnet das Auge, und statt der wundersamen Welt, die wir alle sehen, wenn wir die Augen öffnen: Nichts. Ein Gedankenstrich. Dann geht ein Bild hinein. Nicht mehr.
• „und hört im Herzen auf zu sein.“: Wie kann ein Gedicht gleichzeitig so schön und so abgrundtief traurig sein?

Das waren nur wenige, reichlich zusammenhangslose Gedanken zu Rilkes „Panther“. Ein phänomenales Gedicht, oder? Wie immer lesen Sie beim Antikörperchen eine ausführliche (und professionellere) Interpretation dieses unglaublich starken Stücks Lyrik.

Der Panther im TV

Sein Blick ist vom Geflimmer dieser Kiste
so fahl geworden, dass er nichts mehr weiß
Ihm ist, als ob es nur Probleme gäbe
und die Welt sich laufend dreht im Kreis.

Der stete Strom gewalttätiger Bilder
wo es nur um Geld und Macht und Götter geht
ist wie ein Sog, der täglich etwas wilder
den Mann ins willenlose Jenseits zieht.

Nur manchmal schiebt der Vorhang der Pupille
sich lautlos zu -. Dann geht kein Bild mehr rein.
Dann ist im Haus kurz angenehme Stille –
dann schaltet er den Fernseher wieder ein.

Wenn Sie noch mehr Rilksche Melancholie erfahren möchten, lesen Sie doch mal den Herbsttag.

* Einige Quellen geben 1902 als Entstehungszeitraum an, andere 1903 – manche Quellen gehen sogar so weit, einen spezifischen Tag zu benennen, andere einen Monat (z. B. September 1903). Die deutsche Wikipedia sagt „zwischen 1902 und 1903„, ohne dafür jedoch eine Quelle anzugeben.